Enfermedad de Chagas y el binomio madre-hijo Chagas disease and the mother-son binomy

Belkisyolé Alarcón de Noya, Arturo Muñoz Calderón, Gladymar Pérez Chacón, Zoraida Díaz Bello, Luciano Mauriello, Eduardo Navarro

Resumen


La infección por Trypanosoma cruzi está garantizada por la presencia del parásito en muchos géneros animales incluido el hombre. Este a su vez, no solo adquiere el parásitoa través del vector (cutánea, por mucosas, oral) o por secreciones de didelfidos o accidentalmente por manipulación de material biológico infectante,sino también por la trasmisión hombre-hombre la cual aumenta la diseminación de la Enfermedad de Chagas aunque en menor proporción (trasmisión congénita, transfusional o por trasplante de tejidos). El parásito alcanza al feto in utero principalmente por su capacidad de atravesar la placenta especialmente después de la semana 20 cuando la barrera placentaria se adelgaza progresivamente. Sin embargo solo del 1 al 10% de los niños nacidos de madres con Enfermedad de Chagas desarrollan infección aguda variando de acuerdo al país, edad gestacional, al genotipo y carga del parásito entre varios factores. La clínica del neonato con T. cruzi va desde casos asintomáticos, bajo peso, prematuridad, hepatoesplenomegalia, dificultad respiratoria,hastael desenlace fatal. La prevención se basa en la detección por serología y tratamiento oportuno en niñas y mujeres antes del embarazo ya que los antiparasitarios específicos producen efectos adversos y en principio están contraindicados durante el embarazo. En cambio el tratamiento está indicado en el niño en cualquier momento cuando se demuestre la patología. El despistaje de la infección por T. cruzi debería ser obligatorio en toda Latinoamérica y en toda mujer latinoamericana en el mundo a fin de estar preparado para la atención postparto al infante y a la madre

Palabras clave


Embarazo, Trypanosoma cruzi, Recién Nacido, Enfermedad de Chagas, Transmisión congénita.

Texto completo:

PDF

Referencias


Abrahams V. M. & Mor G. (2005). Toll-like receptors and their role in the trophoblast. Placenta. 26(Supl. 7): 540-547.

Alarcón de Noya B., Díaz-Bello Z., Colmenares C., Ruiz-Guevara R., Mauriello L., Muñoz-Calderón A., et al. (2015). Update on oral Chagas disease outbreaks in Venezuela: epidemiological, clinical

and diagnostic approaches. Mem. Inst. Oswaldo Cruz. 110(Supl. 3): 377-386.

Alarcón de Noya B., Pérez-Chacón G., Díaz-Bello Z., Dickson S., Muñoz-Calderón A., Hernández C., et al. (2017). Description of an oral Chagas disease outbreak in Venezuela, including a vertically

transmitted case. Mem. Inst. Oswaldo Cruz. 112(Supl. 8): 569-571.

Alonso-Vega C., Billot C. & Torrico F. (2013). Achievements and challenges upon the implementation of a program for national control of congenital Chagas in Bolivia: results 2004- 2009. PLoS Negl. Trop. Dis. 7(Supl. 7): e2304.

Altcheh J., Biancardi M., Lapeña A., Ballering G. & Freilij H. (2005). Congenital Chagas disease: experience in the Hospital de Niños, Ricardo Gutiérrez, Buenos Aires, Argentina. Rev. Soc. Bras. Med. Trop. 38(Supl. 2): 41-45.

Barrios P. M., Giachetto M., Basjmadjian Y., Rodriguez Pedragosa M., Viera A., Baroloco A., et al. (2015). Chagas disease: vertical transmission. A description of clinical cases. Rev. Med. Urug. 31(Supl. 3): 209-213.

Basile L., Ciruela P., Requena-Méndez A., Vidal M. J., Dopico E., Martín-Nalda A., et al. (2019). Epidemiology of congenital Chagas disease 6 years after implementation of a public health

surveillance system, Catalonia, 2010 to 2015. Euro Surveill. 24(Supl. 26): 1900011. doi.org/10.2807/1560-7917.ES.2019.24.26.19-00011.

Bern C., Verastegui M., Gilman R. H., Lafuente C., Galdos-Cardenas G., Calderon M., et al. (2009). Congenital Trypanosoma cruzi transmission in Santa Cruz, Bolivia. Clin. Infect. Dis. 49(Supl. 11): 1667-1674.

Bittencourt A. L. (1963). Chagasic placentitis and congenital transmission of Chagas’ disease. Rev. Inst. Med. Trop. São Paulo. 5: 62-67.

Bittencourt A. L. (1992). Possible risk factors for vertical transmission of Chagas’ disease.Rev. Inst. Med. Trop. São Paulo. 34: 403-408.

Bonfante-Cabarcas R. (2011). Seroprevalencia de la infección por Trypanosoma cruzi y factores asociados en un área endémica de Venezuela. Cad. Saúde Pública. 27(Supl. 10): 1917-1929.

Buekens P., Cafferata M. L., Alger J., Althabe F., Belizán J., Bustamante N., et al. (2018). Congenital Transmission of Trypanosoma cruzi in Argentina, Honduras, and Mexico: An Observational Prospective Study. Am. J. Trop. Med. Hyg. 98: 478-485.

Buschiazzo A., Amaya M. F., Cremona M. L., Frasch A. C. & Alzari P. M. (2002). The crystal structure and mode of action of transsialidase, a key enzyme in Trypanosoma cruzi pathogenesis. Mol. Cell. 10: 757-768.

Campos G., Canseco L., González F., Alfaro O., Nava I. & Jiménez E. (2016). Transmisión materno-fetal de Trypanosoma cruzi, un problema de salud pocoestudiado en México: caso Chiapas. Salud Pública Mex. 58(Supl. 3): 378-384.

Carlier Y. (2005). Factores y mecanismos involucrados en la transmisión y el desarrollo de la infección congénita por Trypanosoma cruzi. Rev. Soc. Bras. Med. Trop. 38: 105-107.

Carlier Y., Sosa-Estani S., Luquetti A. & Buekens P. (2015).Congenital Chagas disease: an update. Mem. Inst. Oswaldo Cruz. 110(Supl. 3): 363-368.

Carlier Y. & Torrico F. (2003). Congenital infection with Trypanosoma cruzi: From mechanisms of transmission to strategies for diagnosis and control. Rev. Soc. Bras. Med. Trop. 36: 767-771.

Carlier Y., Truyens C., Deloronc F. & Peyron F. (2012). Congenital parasitic infections: A review. Acta Tropica. 121: 55-70.

Carlier Y., Torrico F., Sosa-Estani S., Russomando G., Luquetti A., Freilij H., et al. (2011). Congenital Chagas disease: recommendations for diagnosis, treatment and control of newborns, siblings and pregnant women. PLoS Negl. Trop. Dis. 5(Supl. 10): e1250.

Carlier Y. & Truyens C. (2010). Maternal-fetal transmission of Trypanosoma cruzi. pp. 539-581. En American Trypanosomiasis - Chagas disease. One hundred years of research. EditoresTelleria, J.

& Tibayrenc, M. Elsevier, Inc. Amsterdam.

Castellanos-Dominguez Y. Z., Cucunuba Z. M., Orozco L. C., Valencia-Hernandez C. A., Leon C. M., Florez A. C., et al. (2016). Risk factors associated with Chagas disease in pregnant women

in Santander, a highly endemic Colombian area. Trop. Med. Int. Health. 21(Supl. 1): 140-148.

Cofre F., Delpiano L., Labraña Y., Reyes A., Sandoval A. & Izquierdo G. (2016). TORCH syndrome: Rational approach of pre and post natal diagnosis and treatment. Recommendations of the Advisory

Committee on Neonatal Infections Sociedad Chilena de Infectología. Rev. Chilena Infectol. 33(Supl 2): 191-216.

Correa D., Canedo-Solares I., Ortiz-AlegriaL.B., Caballero Ortega H. & Rico-Torres C. P. (2007). Congenital and acquired toxoplasmosis: diversity and role of antibodies in different compartments

of the host. Parasite Immunol. 29(Supl. 12): 651-660.

Dao L. (1949). Otros casos de Enfermedad de Chagas en el Estado Guárico (Venezuela). Observaciones sobre Enfermedad de Chagas congénito. Rev. Policlínica Caracas. 18: 17-32.

De Rissio A. M., Riarte A. R., García M. M., Esteva M. I., Quaglino M. & Ruiz A. M. (2010). Congenital Trypanosoma cruzi infection. Efficacy of its monitoring in an urban reference health center in a non-endemic area of Argentina. Am. J. Trop. Med. Hyg. 82(Supl.5): 838-845.

Desai M., Kuile F. O., Nosten F., Mcgready R.,

Asamoa K., Brabin B., et al. (2007). Epidemiology and burden of malaria in pregnancy. Lancet Infect. Dis. 7(Supl. 2): 93-104.

Díaz-Luján C., Triquell M. F., Castillo C., Hardisson D., Kemmerling U. & Fretes R. E. (2016). Role of placental barrier integrity in infection by Trypanosoma cruzi. Acta Trop. 164: 360-368.

Dias N., Carvalho B., Nitz N., Hagström L., Vital T. & Hecht M. (2019). Congenital Chagas disease: alert of research negligence. Rev. Soc. Bras. Med. Trop. 52: e20180069: doi: 10.1590/0037-8682- 0069-2018.

Fabbro D. L., Danesi E., Olivera V., Codebó M.O., Denner S., Heredia C., et al. (2014). Trypanocide treatment of women infected with Trypanosoma cruzi and its effect on preventing congenital

Chagas disease. PLoS Negl. Trop. Dis. 8: e3312.

Favaloro L., Peradejordi M. & Nagel C. (2014). Enfermedad de Chagas y transplante de órganos. pp. 303-320. En Enfermedad de Chagas. Un enfoque práctico basado en la investigación médica. Editores Viotti R. & Vigliano C. Editorial Médica Panamericana. Buenos Aires, Argentina.

Feliciangeli M. D., Sánchez-Martín M. J., Suarez B., Marrero R., Torrellas A., Bravo A. et al. (2007). Risk factor for Trypanosoma cruzi human infection in Barinas state, Venezuela. Am. J. Trop.

Med. Hyg. 76: 915-922.

Figallo L. (1962). La Enfermedad de Chagas congénita. Tesis doctoral. Arch. Venez. Med. Trop. Parasitol. Med. 4: 243-261.

Francisco-González L., Gastañaga-Holguera T., Jiménez Montero B., Daoud Pérez Z., Illán Ramos M., Merino Amador P., et al. (2018).

Seroprevalencia y transmisión vertical de enfermedad de Chagas en una cohorte de gestantes latinoamericanas en un hospital terciario de Madrid. An. Pediatr. 88(Supl. 3): 122-126.

Freilij H. & Biancardi M. (2002). Enfermedad de Chagas Congénito. Mesa Redonda Formas de transmisión congénita. 1-12. Disponible en línea:http://www.fac.org.ar/fec/chagas2/llave/md3/md301/freilij.htm

Friedman J. F., Mital P., Kanzaria H. K., Olds G. R. &Kurtis J. D. (2007). Schistosomiasis and pregnancy. Trends Parasitol. 23(Supl. 4): 159-164.

Gascón J., Bern C. & Pinazo M. J. (2010). Chagas disease in Spain, the United States and other nonendemic countries. Acta Trop. 115: 22-27.

Gavaller B. (1963). Enfermedad de Chagas congénita. Observación anatomopatológica en gemelos. Bol. Maternidad Concepción Palacios. 4(Supl. 2): 59-64.

Hermann E., Truyens C., Alonso-Vega C., Rodríguez P., Berthe A., Torrico F., et al. (2004). Congenital transmission of Trypanosoma cruzi is associated with maternal enhanced parasitemia and decreased production of Interferon-γ in response to parasite

antigens. J. Infect. D. 189(Supl. 7): 1274-1281.

Howard J. E. (1962). La enfermedad de Chagas congénita. Santiago: Ed Standler. Universidad de Chile. Colección monografías biológicas 16.

Howard E. J., Xiong X., Carlier Y., Sosa-Estani S. & Buekens P. (2014). Frequency of the congenital transmission of Trypanosoma cruzi: a systematic review and meta-analysis. Br. J. Obstet. Gynaecol. 121(Supl.1): 22-33.

Jacobs T., Erdmann H. & Fleischer B. (2009). Molecular interaction of Siglecs (sialic acid- binding Ig-like lectins) with sialylated ligands onTrypanosoma cruzi. Eur. J. Cell Biol. 89(Supl. 1):113-116.

Kinoshita-Yanaga A. T., Toledo M. J., Araújo S. M., Vier B. P. & Gomes M. L. (2009). Accidental infection by Trypanosoma cruzi follow-up by the polymerase chain reaction: case report. Rev. Inst.

Med. Trop. Sâo Paulo. 51(Supl. 5): 295-298.

Koi H., Zhang J. & Parry S. (2001). The mechanism of placental viral infection. Ann. N. Y. Acad. Sci. 943: 148-156.

Mastrolonardo V., Ramos D., Paravisini I. & Morales J. (2013). Tripanosomiasis en el embarazo. Rev. Obstet. Ginecol. Venez. 73: 149-156.

Messenger L. A., Gilman R. H., Verastegui M., Galdos-Cardenas G., Sanchez G., Valencia E. et al.(2017). Toward improving early diagnosis of congenital Chagas Disease in an endemic setting.

Clin. Infect. Dis. 65: 268–275.

MPPS (2014). Guía para el Diagnóstico, Atención y Manejo Clínico de la Enfermedad de Chagas en Venezuela. Consenso 2011. pp 71. www.iaes.edu.ve

Moore K. L. & Perseaud T. V. N. (2004). The Developing Human. En Clinically Oriented Embryology. 7° edition. Elsevier. España.

Mora M. C., SanchezNegrette O., Marco D., Barrio A., Ciaccio M., Segura M. A., et al. (2005). Early diagnosis of congenital Trypanosoma cruzi infection using PCR, hemoculture, and capillary

concentration, as compared with delayed serology. J. Parasitol. 91(Supl. 6): 1468-1473.

Moretti E., Basso B., Castro I., Paez M. C., Chaul M., Barbieri G., et al. (2005). Chagas disease: study of con¬genital transmission in cases of acute maternal infection. Rev. Soc. Bras. Med.

Trop. 38: 53-55.

Moya P. R. (1994). Enfermedad de Chagas en la infancia. En La Enfermedad de Chagas y el Sistema Nervioso. OPS Publicación Científica. N° 547

Moya P. & Moretti E. (1997). Doenca de Chagas congénita. En Clínica e Terapêutica da Doença de Chagas. Pinto Dias JC &RodriguesCoura J. Editora Fiocruz.

Moya P. R., Villagra L. & Risco J. (1979). Congenital Chagas disease: anatomopathological findings in the placenta and umbilical cord. Rev. Fac. Cienc. Med. Cordoba. 37: 21-27.

Moya P., Basso B. & Moretti E. (2005). Congenital Chagas disease in Córdoba, Argentina: epidemiological, clinical, diagnostic, and therapeutic aspects. Experience of 30 years of follow up. Rev. Soc. Bras. Med. Trop. 38(Supl. 2): 33-40.

Murcia L., Carrilero B., Muñoz-Davila M. J., Thomas M. C., López M. C. & Segovia M. (2013). Risk factors and primary prevention of congenital Chagas disease in a nonendemic country. Clin.

Infect. Dis. 56: 496-502.

Murcia L., Simon M., Carrilero B., Roig M. & Segovia M. (2017). Treatment of infected women of childbearing age prevents congenital Trypanosoma cruzi infection by eliminating the parasitemia detected by PCR. J. Infect. Dis. 215: 1452-1458.

Noya O., Ruiz-Guevara R., Díaz-Bello Z. & Alarcón de Noya B. (2015). Epidemiología y clínica de la transmisión oral de Trypanosoma cruzi. IX Taller sobre la Enfermedad de Chagas. Avances en el conocimiento de la clínica, la fisiopatología y la inmunología. Barcelona, España.

OPS/OMS (2018). Guía para el diagnóstico y tratamiento de La Enfermedad de Chagas. Washington. pp 160. http://iris.paho.org

Picado A., Cruz I., Redard-Jacot M., Schijman A.,Torrico F., Sosa-Estani S., Katz Z. & Ndung'u J. (2018). The burden of congenital Chagas disease and implementation of molecular diagnostic tools

in LatinAmerica. BMJ GlobHealth. 3(Supl. 5): e001069. doi: 10.1136/bmjgh-2018-001069.

Pifano F. (1960). Algunos aspectos de la Enfermedad de Chagas en Venezuela. Arch. Venez. Med. Trop. Parasitol. Med. 3: 73-99.

Qvarnstrom Y., Schijman A. G., Veron V., Aznar C., Steurer F. & da Silva A. J. (2012). Sensitive and specific detection of Trypanosoma cruzi DNA in clinical specimens using a multi-target real-time PCR approach. PLoS Negl. Trop. Dis. 6(Supl. 7):e1689.

Rassi Jr. A., Rassi A. & Marin-Neto J.A. (2010). Chagas disease. Lancet. 375: 1388-1402.

Raghupathy R. & Kalinka J. (2008). Cytokine imbalance in pregnancy complications and its modulation. Front. Biosci. 1(Supl. 13): 985-994.

Rocha G., Martins A., Gama G., Brandao F. & Atouguia J. (2004). Possible cases of sexual and congenital transmission of sleeping sickness. Lancet. 363: 247.

Rodriguez P., Truyens C., Alonso-Vega C., Flores A., Cordova M., Suarez E., et al. (2005). Serum levels for IgM and IgA antibodies to anti-Trypanosoma cruzi in samples of blood from newborns from

mothers with positive serology for Chagas disease. Rev. Soc. Bras. Med. Trop. 38(Supl. 2): 62-64.

Santana K., Rodrigues L., Barros de Castro D. & Pereira, M. (2020). Epidemiology of Chagas disease in pregnant women and congenital transmission of Trypanosoma cruzi in the Americas: systematic

review and meta-analysis. Trop. Med. Int. Health doi:10.1111/tmi.13398

Savino W., Villa-Verde D. M., Mendes-da-Cruz D. A., Silva-Monteiro E., Perez A. R., Aoki M. P., et al. (2007). Cytokines and cell adhesion receptors in the regulation of immunity to Trypanosoma

cruzi.Cytokine Growth Factor Rev. 18(Supl. 1,2): 107-124.

Schijman A. (2006). Congenital Chagas disease.Perspect. Med.

Virol. 13: 223-258.

Simón M., Gil-Gallardo L. J., Asunción Iborra M., Carrilero B., López M. C., Romay-Barja M., et al. (2019). An observational longitudinal study to evaluate tools and strategies available for the

diagnosis of Congenital Chagas Disease in a nonendemic country. Acta Trop. 199: 105127. doi: 10.1016/j.actatropica.2019.105127.

Solana M. E., Celentano A. M., Tekiel V., Jones M. & González Cappa S. M. (2000). Trypanosoma cruzi: effect of parasite subpopulation on murine pregnancy outcome. J. Parasitol. 88: 102-106.

Sosa-Estani S., Cura E., Velázquez E., Yampotis C. & Segura E. (2009). Etiological treatment of young women infected with Trypanosoma cruzi and prevention of congenital transmission. Rev. Soc. Bras. Med. Trop. 42: 484-487.

Sosa-Estani S. & Segura E. L. (2015). Integrated control of Chagas disease for its elimination as public health problem. A review. Mem. Inst. Oswaldo Cruz. 110(Supl. 3): 289-298.

Storni P. & Bolsi F. L. (1979). Pregnancy and Trypanosoma cruzi parasitism. Medicina. 39(Supl. 2): 193-197.

Suárez J., Suárez C., Alarcón de Noya B., Espinosa R., Chiurillo M. A., Villaroel A., et al. (2010). Enfermedad de Chagas sistémico en fase aguda por transmisión oral: diagnóstico integral de un caso autopsiado. Gac. Méd. Caracas. 118(Supl. 3): 212-222.

Toranzo E. G., Masana M. & Castro J. A. (1984). Administration of benznidazole, a chemotherapeutic agent against Chagas disease,

to pregnant rats. Covalent binding of reactive metabolites to fetal and maternal proteins. Arch. Int. Pharmacodyn. Ther. 272: 17-23.

Torrico M. C., Solano M., Guzmán J. M., Parrado R., Suarez E., Alonzo-Vega C., et al.(2005). Estimation of the parasitemia in Trypanosoma cruzi human infection: high parasitemias are associated with severe and fatal congenital Chagas disease. Rev.

Soc. Bras. Med. Trop. 38(Supl. 2): 58-61.

Torrico F., Vega C. A., Suarez E., Tellez T., Brutus L., Rodriguez P., et al. (2006). Are maternal reinfections with Trypanosoma cruzi associated with higher morbidity and mortality of congenital Chagas disease?. Trop. Med. Int. Health. 11(Supl. 5): 628-635.

Triquell M. F., Diaz-Lujan C., Freilij H., Paglini P. & Fretes R. E. (2009). Placental infection by two subpopulations of Trypanosoma cruzi is conditioned by differential survival of the parasite

in a deleterious placental medium and not by tissue reproduction. Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg. 103(Supl. 10): 1011-1018.

Vekemans J., Truyens C., Torrico F., Solano M., Torrico M. C., Rodriguez P., et al.(2000). Maternal Trypanosoma cruzi infection up regulates capacity of uninfected neonate cells to produce pro- and

anti-inflammatory cytokines. Infect. Immun. 68(Supl. 9): 5430-5434.

Vela-Bahena L. E., Vergara R., Vite L. & Ramos C. (2015). Tratamiento posparto en una paciente con enfermedad de Chagas, sin interrupción de la lactancia. Ginecol. Obstet. Mex. 83: 487-493

Vazquez C., Garcia-Vazquez E., Carrilero B., Simon M., Franco F., Iborra M. A., et al. (2020). Pregnancy and Chagas Disease: Benznidazole’s Impact on Pregnancy and Newborns: A Report of

Four Cases. Am. J. Trop. Med. Hyg. 102(Supl. 5): 1075-1077.

Volta B., Perrone A., Rivero R., Scollo K., Bustos P. & Bua J. (2018). Some limitations for early diagnosis of Congenital Chagas infection by PCR. Pediatrics. 141(Supl. 5): e20163719.

World Health Organization (2014). The Global Burden of Disease Report.

World Health Organization (2015). Chagas disease in Latin America: an epidemiological update based on 2010 estimates. Weekly Epidemiological Record. Ginebra, Suiza. Documento en línea: https://apps.who.int/iris/handle/10665/242316

World Health Organization (2018). Global Health Estimates 2016: Disease burden by Cause, Age, Sex, by Country and by Region, 2000-2016. Geneva.

World Health Organization (2020). American Trypanosoniasis.https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/chagas-disease

Zabala N., Berrizbeitia M., Jorquera A., Rodríguez J. & Romero L. (2019). Infección por Trypanososma cruzi en mujeres puérperas y sus neonatos en Barcelona, estado Anzoátegui, Venezuela.

Biomédica. 39: 769-784.

Zulantay I., Corral G., Guzman M.C., Aldunate F., Guerra W., Cruz I., et al.(2011). The investigationof congenital infection by Trypanosoma cruzi in an endemic area of Chile: three protocols explored in a pilot project. Ann. Trop. Med. Parasitol. 5(Supl.

: 123-128.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Bookmark and Share


Copyright (c) 2021 Boletín de Malariología y Salud Ambiental