Rasgos clínicos y epidemiológicos de la viruela símica
Resumen
La viruela símica (VS) es una enfermedad viral, zoonótica que afecta principalmente a los primates y se transmite a humanos. Dicho virus fue aislado inicialmente de un mono de laboratorio en la República Democrática del Congo en 1970 y a partir de allí, ha circulado en el continente africano, principalmente en República Democrática del Congo, Sudán del Sur, Camerún, República Centroafricana, Liberia, Nigeria, Sierra Leona y República del Congo; durante las últimas cinco décadas. Desde el año 2003 se reportaron casos fuera de África, específicamente en Estados Unidos, Reino Unido, Israel y Singapur; mientras que en mayo de 2022, la OMS; reportó un brote de VS humano en varios países de Europa y América, con más de 38000 casos en 93 países y cinco muertes en África, además de la ausencia de vínculos directos con países endémicos y un cambio en el patrón de transmisión; lo que conllevó al organismo a declarar el brote como emergencia de salud pública de interés internacional. La VS cursa con fiebre, cefalea, mialgias, linfadenopatia y lesiones dérmicas; y aunque la enfermedad no es fácilmente transmisible con tendencia a la curación espontánea; los casos observados actualmente no son típicos, con lesiones similares a las producidas por la viruela humana. La presente revisión tiene el objetivo de actualizar los conocimientos acerca de los rasgos clínicos y epidemiológicos de la VS, para comprender la presentación del brote actual y brindar herramientas que permitan diagnosticar y tratar eficazmente a los pacientes afectados.
Palabras clave
Texto completo:
PDFReferencias
Adler, H., Gould, S., Hine, P., Snell, L.B., Wong, W., Houlihan, C. F., Osborne, J. C., Rampling, T., Beadsworth, M. B., Duncan, C. J., Dunning, J., Fletcher, T. E., Hunter, E. R., Jacobs, M., Kho,o S. H., Newsholme, W., Porter, D., Porter, R. J., Ratcliffe, L., Schmid, M. L., Semple, M. G., Tunbridge, A. J., Wingfield, T., & Price, N. M. (2022). Clinical features and management of human monkeypox: a retrospective observational study in the UK. Lancet Infect Dis., 22(8),1153-1162. https://doi:10.1016/S1473-3099(22)00228-6
Alakunle, E., Moens, U., Nchinda, G., & Okeke, M. I. (2020). Monkeypox Virus in Nigeria: Infection Biology, Epidemiology, and Evolution. Viruses, 12(11), 1257. https://doi:10.3390/v12111257
Benites-Zapata, V. A., Ulloque-Badaracco, J. R., Alarcon-Braga, E. A., Hernández-Bustamante, E. A., Mosquera-Rojas, M. D., Bonilla-Aldana, D. K., & Rodríguez-Morales, A. J. (2022). Clinical features, hospitalisation and deaths associated with monkeypox: a systematic review and meta-analysis. Annals of Clinical Microbiology and Antimicrobials, 21(1), 36. https://doi:10.1186/s12941-022-00527-1
Bunge, E. M., Hoet, B., Chen, L., Lienert, F., Weidenthaler, H., Baer, L. R., & Steffen, R. (2022). The changing epidemiology of human monkeypox—A potential threat? A systematic review. PLoS Neglected Tropical Diseases, 16(2), e0010141. https://doi.org/10.1371/journal.pntd.0010141
CDC Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades. (2022). Mapa mundial del brote de viruela del mono de 2022. Disponible en: https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/response/2022/world-map.html (Acceso junio 2022).
Contreras Cordero, J. F., & Plata Hipólito, C. B. (2022). Monkeypox: Viruela del Simio. Biología y Sociedad, 5(10), 4-9. Disponible en: https://biologiaysociedad.uanl.mx/index.php/b/article/view/68 (Acceso junio 2022).
Cueto, J.C. (2022). Viruela del mono: en qué se diferencia de la devastadora viruela humana erradicada hace 40 años. Disponible en: https://www.bbc.com/mundo/noticias-6152209. (Acceso junio 2022).
Doty, J. B., Malekani, J. M., Kalemba, LsN., Stanley, W. T., Monroe, B. P., Nakazawa, Y. U., Mauldin, M. R., Bakambana, T. L., Liyandja, D., Liyandja, T., Braden, Z. H., Wallace, R. M., Malekani, D. V., McCollum A. M, Gallardo-Romero, N., Kondas, A., Peterson, A. T., Osorio, J. E., Rocke, T. E., Karem, K. L., Emerson, G. L., & Carroll, D. S. (2017). Assessing monkeypox virus prevalence in small mammals at the human–animal interface in the Democratic Republic of the Congo. Viruses, 9(10), 283. https://doi.org/10.3390/v9100283
Durski, K. N., McCollum, A. M., Nakazawa, Y., Petersen, B. W., Reynolds, M. G., Briand, S., Djingarey, M. H., Olson, V., Damon, I. K., & Khalakdina, A. (2018). Emergence of Monkeypox - West and Central Africa, 1970-2017. MMWR Morbidity and Mortality Weekly Report, 67 (10), 306-310. https://doi:10.15585/mmwr.mm6710a5
Eseigbe, E. F., Akude, C., Osagie, I. A., & Eseigbe, P. (2021). Human monkey pox virus infections in Plateau State, North Central Nigeria: a report of two cases. West African Journal of Medicine, 38, 1242-1246. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35038257/ (Acceso mayo 2022).
Farahat R. A., Abdelaal, A., Shah, J., Ghozy, S., Sah, R., Bonilla‑Aldana, D. K., Rodriguez‑Morales, A. J., McHugh, T. D., & Leblebicioglu, H. (2022). Monkeypox outbreaks during COVID-19 pandemic: are we looking at an independent phenomenon or an overlapping pandemic?. Annals of Clinical Microbiology and Antimicrobials, 21(1), 26. https://doi:10.1186/s12941-022-00518-2
Garde, V., Harper, D., & Fairchok, M.P. (2004). Tertiary Contact Vaccinia in a Breastfeeding Infant. JAMA, 291(6), 725–727. https://doi:10.1001/jama.291.6.725
Gómez-Roig, M. D. (2022). Viruela del Mono y Embarazo. Disponible en: https://www.gomezroig.com/viruela-del-mono-y-embarazo/ (Acceso junio 2022).
Guerra, L. (2022). Viruela del mono y lactancia materna: ¿puedo seguir amamantando a mi bebé si me contagio?. Disponible en: https://www.bebesymas.com/lactancia/viruela-mono-lactancia-materna-puedo-seguir-amamantando-a-mi-bebe-me-contagio (Acceso junio 2022).
Gutiérrez, I. (2022). No hay evidencia de que personas con VIH tengan mayor riesgo de contraer viruela del mono. Disponible en: https://radios.ucr.ac.cr/2022/08/doblecheck/no-hay-evidencia-vih-mayor-contagio-viruela-mono/ (Acceso junio 2022).
Ladnyj, I., Ziegler, P., & Kima, E. (1972). A human infection caused by monkeypox virus in Basankusu Territory, Democratic Republic of the Congo. Bulletin of the World Health Organization, 46(5), 593. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2480792/ (Acceso mayo 2022).
Li, Y., Zhao, H., Wilkins, K., Hughes, C., & Damon, I. K. (2010). Real-time PCR assays for the specific detection of monkeypox virus West African and Congo Basin strain DNA. Journal of Virological Methods, 169(1), 223-227. https://doi:10.1016/j.jviromet.2010.07.012
López, M. E., & Navarro, C. (2022). Viruela símica, una infección emergente desatendida. Boletín Micológico, 37(1), 23-32. https://doi.org/10.22370/bolmicol.2022.37.1.3290
Luo, Q., & Han, J. (2022). Preparedness for a monkeypox outbreak. Infectious Medicine, 1 (2), 124-134. https://doi.org/10.1016/j.imj.2022.07.001
Moore, M., Rathish, B., & Zahra, F. (2022). Monkeypox. In StatePearls. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK574519/ (Acceso junio 2022).
Morales, L. (2022). Transfusiones de sangre son seguras pese a contagios de viruela del mono: FAICIC. Disponible en: https://imagendeveracruz.mx/veracruz/transfusiones-de-sangre-son-seguras-pese-a-contagios-de-viruela-del-mono-faicic/50214169 (Acceso junio 2022).
Moya, M. (2022). Viruela del mono: la OMS declara la "emergencia de salud pública de importancia internacional". France24. Disponible en: https://www.france24.com/es/salud/20220723-viruela-del-mono-la-oms-declara-la-emergencia-de-salud-p%C3%BAblica-de-importancia-internacional (Acceso junio 2022).
Nolen, L. D., Osadebe, L., Katomba, J., Likofata, J., Mukadi, D., Monroe, B., Doty, J., Hughes, C. M., Kabamba, J., Malekani, J., Bomponda, P. L., Lokota, J. I., Balilo, M. P., Likafi, T., Lushima, R. S., Ilunga, B. K., Nkawa, F., Pukuta, E., Karhemere, S., Tamfum, J. J., Nguete, B., Wemakoy, E. O., McCollum, A. M., & Reynolds, M. G. (2016). Extended Human-to-Human Transmission during a Monkeypox Outbreak in the Democratic Republic of the Congo. Emerging infectious diseases, 22(6), 1014–1021. https://doi.org/10.3201/eid2206.150579
Nuzzo, J. B., Borio, L. L., & Gostin, L. O. (2022). Declaración de la OMS sobre la viruela del simio como emergencia mundial de salud pública. JAMA. https://doi:10.1001/jama.2022.12513
OMS. (2022a). Viruela símica. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/monkeypox (Acceso junio 2022).
OMS. (2022b). Viruela símica: los expertos cambian el nombre de las variantes del virus. Disponible en: https://www.who.int/es/news/item/12-08-2022-monkeypox--experts-give-virus-variants-new-names (Acceso julio 2022).
OMS. (2022c). Viruela Símica. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/questions-and-answers/item/monkeypox (Acceso julio 2022).
OPS/OMS. (2022a). Directrices de laboratorio para la detección y el diagnóstico de la infección por el virus de la viruela del mono. Disponible en: https://apps.who.int/iris/rest/bitstreams/1440350/retrieve (Acceso junio 2022).
OPS/OMS. (2022b). Preguntas frecuentes sobre la viruela símica. Disponible en: https://www.paho.org/es/brote-por-enfermedad-viruela-simica-2022/preguntas-frecuentes-sobre-viruela-simica (Acceso junio 2022).
Quinancela Jara, D. R., Manteca Oñate, M., Guerrón Chamorro, S., & Martínez Martínez, C. M. (2022). Características clínicas y manejo de la viruela del mono. RECIAMUC, 6(3), 275-280. https://doi.org/10.26820/reciamuc/6.(3).julio.2022.175-28
RCPCH Royal College of Pediatrics and Child Health. (2022). Monkeypox outbreak 2022 - guidance. Resources. Disponible en: https://www.rcpch.ac.uk/resources/monkeypox-outbreak-2022-guidance (Acceso junio 2022).
Rolando, R. P., Yoánderson, P. D., & Orisel del Carmen, R. A. (2022). Consideraciones sobre la Viruela Símica como enfermedad zoonótica actual. Jorcienciapdcl, 2022. Disponible en: https://jorcienciapdcl.sld.cu/index.php/jorcienciapdcl22/2022/paper/view/141/123 (Acceso junio 2022).
SADI Sociedad Argentina de Infectología. (2022). Viruela del mono. Disponible en: https://drive.google.com/file/d/1dsx36qpqyziUXfEtYufK6pRRi41YCntD/view (Acceso junio 2022).
Seang, S., Burrel, S., Todesco, E., Leducq, V., Monsel, G., Le Pluart, D., Cordevant, C., Pourcher, V., & Palich, R. (2022). Evidence of human-to-dog transmission of monkeypox virus. Lancet, 400(10353), 658-659. https://doi:10.1016/S0140-6736(22)01487-8
Simpson, K., Heymann, D., Brown, C.S., Edmunds, W. J., Elsgaard, J., Fine, P., Hochrein, H., Hoff, N. A., Green, A., Ihekweazu, C., Jones, T. C., Lule, S., Maclennan, J., McCollum, A., Mühlemann, B., Nightingale, E., Ogoina, D., Ogunleye, A., Petersen, B., Powell, J., Quantick, O., Rimoin, A. W., Ulaeato, D., & Wapling, A. (2020). Human monkeypox–After40 years, an unintended consequence of smallpox eradication. Vaccine, 38(33), 5077-81. https://doi:10.1016/j.vaccine.2020.04.062
Singhal, T., Kabra S. K., & Lodha, R. (2022). Monkeypox: A Review. Indian Journal of Pediatry, 10, 1–6. https://doi.org/10.1007/s12098-022-04348-0
Teglia, O., Notario, R., & Borda, N. (2022). Viruela del mono. Actualización breve. Revista Médica de Rosario, 88(2), 72-79. Disponible en: https://www.revistamedicaderosario.org/index.php/rm/article/view/181 (Acceso junio 2022).
Toro-Montoya, A. I. (2022). Viruela del mono: una enfermedad reemergente. Medicina & Laboratorio, 26, 3. https://doi.org/10.36384/01232576.586
Valdés R., Camejo, L., & Concepción, W. (2022). Viruela del mono, nueva amenaza sanitaria. Polo del Conocimiento, 7(8), 2108-2126. https://doi:0.23857/pc.v7i8
Webb, E., Rigby, I., Michelen, M., Dagens, A., Chen, V., Rojek, A., Dahmash, D., Khader, S., Gedela, K., Norton, A., Cevik, M., Cai, E., Harris, E., Lipworth, S., Nartowski, R., Arboledas, H., Hart, P., Blumberg, L., Flecher, T., Jacob, S., Sigfrid, L., & Horby, P. (2022). Availability, scope and quality of monkeypox clinical management guidelines globally: a systematic review. BMJ Global Health, 7, e009838. https://doi:10.1136/bmjgh-2022-009838
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
Copyright (c) 2022 Boletín de Malariología y Salud Ambiental