Circulación de virus Chikungunya en el estado Aragua (Venezuela) durante el año 2014

Daría Camacho García, Argelia Celis, Zoila Moros, Jesús Reyes Osorio, Ricardo Araujo, Andrea Alcántar, Víctor Picos Guerrero, Augusto Tarazón, Ruth Blanco, Esmeralda Vizzi, Ferdinando Liprandi, Ana I. Negredo A, María P. Sánchez Seco, Guillermo Comach Pérez

Resumen


El virus chikungunya (CHIKV) es un Alfavirus causante de la fiebre chikungunya (CHIKF). En Venezuela, una región desprovista de inmunidad contra CHIKV y con presencia de Aedes aegypti y Aedes albopictus, el primer caso importado fue reportado por las autoridades sanitarias en junio de 2014. Por la relevancia del hecho, se analizaron 94 muestras de pacientes febriles que acudieron a los centros de salud públicos y privados del estado Aragua entre enero y diciembre de 2014, mediante la detección de los fragmentos de los genes nsP4 (Alfavirus) y E1 (CHIKV) utilizando técnicas moleculares, como Transcripción Reversa acoplada a Reacción en Cadena de la Polimerasa (RT-PCR) y/o secuenciación nucleotídica. Los resultados indicaron positividad en 19,2 % de las muestras analizadas. Se vieron afectados pacientes con edades entre 6 y 66 años, con predominio del sexo femenino (12/18). Clínicamente, todos los pacientes positivos a CHIKV manifestaron signos y síntomas asociados a CHIKF, tales como fiebre (18/18), artralgia (18/18) y erupción (16/18), entre otros. A pesar de que la positividad puede considerarse baja con relación a lo reportado en otras comunidades, este estudio representa el primer reporte local de detección molecular de CHIKV en Venezuela (estado Aragua) durante el año 2014.

Palabras clave


Alfavirus, chikungunya, Fiebre por chikungunya, RT-PCR, secuenciación nucleotídica.

Texto completo:

PDF

Referencias


Arboleda M., Campuzano M., Restrepo B. N. & Cartagena G. (2006). Caracterización clínica delos casos de dengue hospitalizados en la E.S.E.Hospital “Antonio Roldán Betancur”, Apartadó,

Antioquia, Colombia, 2000. Documento en Línea. Disponible en: http://www.redalyc.org/pdf/843/84326212.pdf [Consultado: 2016,

Febrero, 23].

Barrera R., Delgado N., Jiménez M., Villalobos I. & Romero I. (2000). Estratificación de una ciudad hiperendémica en dengue hemorrágico. Pan American Journal of Public Health. 8: 225-233.

Beesoon S., Funkhouser E., Kotea N., Spielman A. & Robich R. (2006). Chikungunya Fever, Mauritius, 2006. Emerg. Infect. Dis. 14: 337-338.

Bhatt S., Gething P. W., Brady O.J., Messina J. P., Farlow A. W., Moyes C. L., et al. (2016). The global distribution and burden of dengue. Documento en Línea. Disponible en: http://www.nature.com/nature/journal/v496/n7446/pdf/nature12060.pdf. [Consultado: 2016, Enero, 03].

Collao X., Negredo A. I., Cano J., Tenorio A., de Ory F., Benito A., et al. (2010). Different Lineages of Chikungunya Virus in Equatorial Guinea in 2002 and 2006. Am. J. Trop. Med. Hyg. 82: 505–507.

Dash P. K., Parida M., Santhosh S. R., Saxena P., Srivastava A., Neeraja M., et al. (2008). Development and evaluation of a 1-step duplex reverse transcription polymerase chain reaction for differential diagnosis of Chikungunya and dengue infection. Diagn. Microbiol. Infect. Dis. 62: 52-57.

Diallo M., Thonnon J., Traore-Lamizana M. & Fontenille D. (1999). Vectors of Chikungunya virus in Senegal: Current data and transmission cycles. Am. J. Trop. Med. Hyg. 60: 281–286.

Díaz Y., Carrera J. P., Cerezo L., Arauz D., Guerra I., Cisneros J., et al. (2015). Chikungunya virus infection: first detection of imported and autochthonous cases in Panama. Am. J. Trop. Med.

Hyg. 92: 482-485.

Doke P. P., Dakhure D. S. & Patil A.V. (2011). A clinico-epidemiological study of Chikungunya outbreak in Maharashtra State, India. Indian J. Public Health. 55: 313–316. doi: 10.4103/0019-557X.92413 PMID: 22298142.

Espino E., Comach G., Sierra G., Guzmán D., Camacho D., Cabello-Quintana M. et al. (2010). Incidencia de infecciones sintomáticas y asintomáticas por virus dengue en Maracay, Venezuela: 2006-

Documento en Línea. Disponible en: ttp://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1690-46482010000100007&lng=es&tlng=es. [Consultado: 2017, Marzo, 10].

Farah T., van Genderen F. T., Krishnadath I., Sno R., Grunberg M. G., Zijlmans W., et al. (2016). First Chikungunya Outbreak in Suriname; Clinical and Epidemiological Features. PLoS Negl. Trop. Dis. 10: 2-18. doi: 10.1371/journal.pntd.0004625.

Gibney K. B., Fischer M., Prince H. E., Kramer L. D., St. George K., Kosoy O. L., et al. (2011). Chikungunya fever in the United States: a fifteen year review of cases. Documento en Línea. Disponible en: http://academic.oup.com/cid/article/52/5/e121/386612/Chikungunya-Fever-inthe-United-States-A-Fifteen. [Consultado: 2016, Enero, 03].

Hochedez P., Jaureguiberry S., Debruyne M., Bossi P., Hausfater P., Brucker G., et al. (2006). Chikungunya infection in travelers. Emerg. Infect. Dis. 12: 1565-1567.

Lam S. K., Chua K. B., Hooi P. S., Rahimah M. A., Kumari S., Tharmaratnam M., et al. (2001). Chikungunya infection-an emerging disease in Malaysia. Southeast Asian J. Trop. Med. Public

Health. 32: 447-451.

Lanciotti R. S., Calisher C. H., Gubler D. J., Chang G. J. & Vorndam A. V. (1992). Rapid detection and typing of dengue viruses from clinical samples by using reverse transcriptase-polymerase chain

reaction. J. Clin. Microbiol. 30: 545-551.

Lanciotti R. S. & Valadere A. M. (2014). Transcontinental movement of Asian genotype Chikungunya virus [letter]. Emerg. Infect. Dis. 20:1400–1402.

Leparc-Goffart I., Nougairede A., Cassadou S., Prat C. & de Lamballerie X. (2014). Chikungunya in the Americas. Documento en Línea. Disponible en: http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(14)60185-9/abstract [Consultado: 2016, Febrero, 23].

Mavalankar D., Shastri P., Bandyopadhyay T., Parmar J. & Ramani K. V. (2008). Increased Mortality Rate Associated with Chikungunya Epidemic, Ahmedabad, India. Emerg Infect Dis. 14: 412-415.

MPPS (2014). Boletín epidemiológico, semana 44. Documento en Línea. Disponible en: http://http://www.bvs.gob.ve/boletin_epidemiologico/Boletin%2044%202013.pdf [Consultado: 2016,marzo, 11].

MPPS. Información oficial de los casos de Chikungunya en Venezuela. Documento en Línea. Disponible en: http://www.mpps.gob.ve/index. php?option=com_content&view=article&id=6645&Itemid=18 [Consultado: 2016, Enero, 03].

Nunes M. R., Faria N. R., de Vasconcelos J. M., Golding N., Kraemer M. U. & de Oliveira, L. F. (2015). Emergence and potential for spread of Chikungunya virus in Brazil. BMC Medicine, 13:102.

Ooi E. E., Goh K. T. & Gubler D. J. (2006). Dengue prevention and 35 years of vector control in Singapore. Documento en Línea. Disponible en: http://wwwnc.cdc.gov/eid/article/12/6/05-1210_

article.htm [Consultado: 2015, Mayo, 20].

OPS (2010). Alerta epidemiológica: Brote de fiebre mayaro en las Américas. Documento en Línea. Disponible en: http://new.paho.org/hq/dmdocuments/2010/alertas_epi_2010_10_junio_fiebre_mayaro.pdf. [Consultado: 2017, Marzo, 11].

OPS (2011). Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. Documento en Línea. Disponible en: http://www1.paho.org/hq/dmdocuments/CHIKV_

Spanish.pdf [Consultado: 2016, Enero, 03].

PAHO (2014). Chikungunya: Datos, mapas y estadísticas de OPS/OMS. Documento en Línea. Disponible en:2014 http://www.paho.org/hq/index.phpoption=com_topics&view=rdmore&cid=7926&Itemid=40931〈=es. [Consultado: 2017, Marzo, 11].

Panning M., Wichmann D., Grywna K., Annan A., Wijesinghe S., Kularatne S. A., et al.(2009). No evidence of Chikungunya virus and antibodies shortly before the outbreak on Sri Lanka. Med.

Microbiol. Immunol. 198: 103-106.

Pialoux G., Gaüzère B., Jauréguiberry S. & Strobel M. (2007). Chikungunya, an epidemic arbovirosis. Lancet Infect. Dis. 7: 319-327.

Pimentel R., Skewes-Ramm R. & Moya J. (2014). Chikungunya in the Dominican Republic: lessons learned in the first six months. Documento en Línea. Disponible en:http://www.scielosp.org/

scielo.php?script=sci_arttext&pid=S102049892014001000008&lng=en&tlng=en. [Consultado: 2017, Marzo, 11].

Renault P., Solet J. L., Sissoko D., Balleydier E., Larrieu S., Filleul L., et al. (2007). A major epidemic of Chikungunya virus infection on

Bol. Mal. Salud Amb. Chikungunya en el estado Aragua-Venezuela 2014 Reunion Island, France 2005–2006. Am. J. Trop.

Med. Hyg. 77: 727–31.

Reyes J., Comach G., Franco L. & Camacho D. (2016). Estandarización de técnicas para el diagnóstico molecular de flavivirus y alfavirus. Documento en Línea. Disponible en: http://

www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1690-32932016000100005&lng=es&tlng=es . [Consultado: 2017, Marzo, 08].

Rico-Hesse R. (1990). Molecular evolution and distribution of dengue viruses type 1 and 2 in nature. Virology. 174: 479–493

Rigau-Pérez J. G., Aayala-López A., Vorndam A. V. & Clark G. (2001). Dengue activity in Puerto Rico during an interepidemic period (1995-1997). Am. J. Trop. Med. Hyg. 64: 75-83.

Robinson M. (1955). An epidemic of virus disease in Southern Province, Tanganyika territory, in 1952–1953. Trans. Royal Society Trop. Med. Hyg. 49:28-32.

Sánchez-Seco M. P., Rosario D., Quiroz E., Guzmán G. & Tenorio A. (2011). A generic nested-RTPCR followed by sequencing for detection and identification of members of the alphavirus genus.

J Virol Methods. 95: 153–161.

Sissoko D., Malvy D., Ezzedine K., Renault P., Moscetti F., Ledrans M., et al. (2009). PostEpidemic Chikungunya Disease on Reunion

Island: Course of Rheumatic Manifestations and Associated Factors over a 15-Month Period. Documento en Línea. Disponible en: http://doi.org/10.1371/journal.pntd.0000389 [Consultado: 2017, Marzo, 17].

Soumahoro M. K., Boelle P. Y., Gaüzere B. A., Atsou K., Pelat C., Lambert B., et al. (2011). The Chikungunya Epidemic on La Réunion Island in 2005–2006: A Cost-of-Illness Study. PLoS Negl.

Trop. Dis. 5: e1197.

Staples E., Hills S. & Powers A. Chikungunya. En: CDC Health Information for International Travel. Yellow Book Homepagel. Oxford University Press. Documento en Línea. Disponible en: http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2016/infectiousdiseases-related-to-travel/Chikung unya. [Consultado: 2015, Diciembre, 20].

Strauss E. G. & Strauss J. H. (1986). Structure and replication of the alphavirus genome. En: Schlesinger S. & Schlesinger M. J., editors. The Togaviridae and Flaviviridae. New York: Plenum

Press. New York, USA.

Torres J. R., Leopoldo Códova G., Castro J S., Rodríguez L., Saravia V., Arvelaez J., et al. (2014). Chikungunya fever: Atypical and lethal

cases in the Western hemisphere: A Venezuelan experience. IDCases. 2(1): 6-10. doi: 10.1016/j.idcr.2014.12.002.

Van Bortel W., Dorleans F., Rosine J., Blateau A., Rousset D., Matheus S., et al. (2014). Chikungunya outbreak in the Caribbean region, December 2013 to March 2014, and the significance for Europe. Documento en Línea. Disponible en: http://www.eurosurveillance.org/images/dynamic/EE/V19N13/art20759.pdf. [Consultado: 2016, Enero,03].

Van Genderen F. T., Krishnadath I., Sno R., Grunberg M. G., Zijlmans W. & Adhin M. R. (2016). First Chikungunya Outbreak in Suriname; Clinical and Epidemiological Features. PLoS Negl. Trop. Dis.10: e0004625.

Zhang Z., Schwartz S., Wagner L. & Miller W. (2000). A greedy algorithm for aligning DNA sequences. J. Comput. Biol. 7: 203-214.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Bookmark and Share


Copyright (c) 2021 Boletín de Malariología y Salud Ambiental